曼瑞德壁挂炉售后维修服务中心400-883-2086，致力于为客户提供全方位、专业且高效的产品维修解决方案。曼瑞德壁挂炉维修服务中心拥有一支经验丰富、技术精湛的团队，他们对各类产品的结构和功能了如指掌，能够迅速准确地定位问题，以最小的干扰和最快的速度完成维修工作。我们的服务流程严谨而高效，从初步咨询
2025-06-10 18:00:29 100
酱紫是什么意思（字典解释的英语VS生活中的英语）
2024-12-11 09:54:36
看到一个新单词时，我们第一个反应就是常常字典，看看字典对这个单词的解释。这样做当然没错，但生活用英语（接地气儿的英语）往往与字典中那种高大上的标准英语不太一样……作为外国人的我们也需要变通理解。
举一个例子：foxy
Collins：1. If you describe someone as foxy, you mean that they are deceitful in a clever, secretive way.
2. If someone calls a woman foxy, they mean that she is physically and sexually attractive.
百度搜索foxy的结果……
请注意它的第二项用法，当我们用foxy形容女人时，foxy=sexy，一律按照性感——而非狡猾、狡捷——解释。虽然字典中foxy有两个意思，不过生活中大多只使用第二个意思。这种字典含义VS生活含义的差别在汉语中也有体现，比如中文的酱紫，字典含义是“带红的深紫色”，生活含义是“原来是这样”；神马，字典是“神话的马”，生活是“什么”，还有“同志”……
Foxy当然有“狡猾”的含义，但在生活中很少用到这层含义。我问老外，“如果我说someone（male）is foxy”，他会如何理解，他认为这句话会是出自女人之口……
酱紫、小弟弟等单词都出现了意义上的偏差……
我们作为学习英语的外国人，“接地气儿”是一件很难的事情，就如同网上的流行语，一两个月跟不上就会感觉自己落后了，想来外国也一样。我们能做的就是不怕麻烦，多学多问。
相关推荐
- 详细阅读
-
喜莱盛燃气灶售后服务指南及保养技巧详细阅读
喜莱盛燃气灶全国售后服务热线：400-883-2086喜莱盛燃气灶在全球拥有18,550名科学家、工程师和专业技术人员，他们不断推动科技创新，为人类创造更美好的未来。喜莱盛燃气灶公司2002年共申请了2370项专利，平均每个工作日诞生10项专利。通过发明、改进和完善电子和机械产品，喜莱盛燃气
2025-06-10 16:48:26 100
-
以军再次袭击加沙援助物资分发点 致17人死亡详细阅读
△加沙地带的民众（资料图）当地时间10日，据总台记者消息，以色列军队当天在加沙城南部位于“内察里姆走廊”的援助物资分发中心开火，造成包括一名儿童在内的17人死亡，另有100多人受伤。此外，以军当天还轰炸了加沙地带南部汗尤尼斯地区一处流离失所者居住的帐篷，造成3人死亡。以方对此暂无回应。根据巴勒斯坦加
2025-06-10 16:47:00 0
-
顾家热水器全国24小时售后维修服务客服热线详细阅读
如电器使用过程中出现问题给您带来不便，我们深表歉意，麻烦您拨打公司客服热线（400-883-2086），我们将安排工作人员为您提供上门维修服务，感谢您的来电！ 服务区域；全市各区及周边等辖区均有维修网点，统一报修,就近安排维修上门服务一、能工巧匠：为您提供优质服务《工程师背景
2025-06-10 16:26:20 100
-
正阳太阳能全国24小时售后维修服务客服热线详细阅读
正阳太阳能全国售后维修服务热线电话大全：400-883-2086正阳太阳能是一款安全可靠的产品，它拥有强大的防护能力和安全的设计，是客户理想选择。在使用产品的过程中，我们可能会遇到一些问题，需要进行维修或询问相关信息。在这里，我们为您提供正阳太阳能全国专业服务热线电话大全，以便您随时得到帮助和解
2025-06-10 16:20:21 100