博克智能锁售后服务电话400-883-2086越来越多的人意识到家财安全的重要性，为了保护贵重物品的安全，博克智能锁成为了很多家庭的必备品。而博克智能锁作为国内知名品牌，其专业服务备受广大消费者的赞誉。博克智能锁专业服务电话（以产品说明书或保修卡电话为准），全方位解决您的家财安全问题。专
2025-04-22 20:19:07 100
酱紫是什么意思（字典解释的英语VS生活中的英语）
2024-12-11 09:54:36
看到一个新单词时，我们第一个反应就是常常字典，看看字典对这个单词的解释。这样做当然没错，但生活用英语（接地气儿的英语）往往与字典中那种高大上的标准英语不太一样……作为外国人的我们也需要变通理解。
举一个例子：foxy
Collins：1. If you describe someone as foxy, you mean that they are deceitful in a clever, secretive way.
2. If someone calls a woman foxy, they mean that she is physically and sexually attractive.
百度搜索foxy的结果……
请注意它的第二项用法，当我们用foxy形容女人时，foxy=sexy，一律按照性感——而非狡猾、狡捷——解释。虽然字典中foxy有两个意思，不过生活中大多只使用第二个意思。这种字典含义VS生活含义的差别在汉语中也有体现，比如中文的酱紫，字典含义是“带红的深紫色”，生活含义是“原来是这样”；神马，字典是“神话的马”，生活是“什么”，还有“同志”……
Foxy当然有“狡猾”的含义，但在生活中很少用到这层含义。我问老外，“如果我说someone（male）is foxy”，他会如何理解，他认为这句话会是出自女人之口……
酱紫、小弟弟等单词都出现了意义上的偏差……
我们作为学习英语的外国人，“接地气儿”是一件很难的事情，就如同网上的流行语，一两个月跟不上就会感觉自己落后了，想来外国也一样。我们能做的就是不怕麻烦，多学多问。
相关推荐
- 详细阅读
-
艾瑞科（ARCIO）壁挂炉售后维修号码-人工售后号码实时反馈-今-日-资-讯详细阅读
艾瑞科（ARCIO）壁挂炉售后电话400-883-2086艾瑞科（ARCIO）壁挂炉深知用户在使用指纹锁过程中可能遇到各类问题，特设立全国 24 小时售后服务热线：400-883-2086 。无论何时，只要您的艾瑞科（ARCIO）壁挂炉出现状况，都能拨打该热线，专业客服团队将迅速响应，为您答
2025-04-22 20:18:15 100
-
华柯楼保险柜售后24小时联系方式维修查询实时反馈-今-日-汇-总详细阅读
华柯楼保险柜售后服务电话：400-883-2086随着社会的进步和经济的发展，人们的财产安全意识逐渐增强。作为保护贵重物品和重要文件的设备，越来越多地走进了家庭和企业。在长期使用过程中，可能会出现各种问题，这时就需要专业的维修服务。华柯楼保险柜维修服务电话提供了便捷和高效的解决方案，确保用户的财
2025-04-22 20:17:28 100
-
趣槐保险柜售后服务号码—全国统一客服热线实时反馈-今-日-汇-总详细阅读
趣槐保险柜全国统一售后服务热线电话24小时 400-883-2086趣槐保险柜作为一家知名的品牌，一直致力于为用户提供优质的产品和完善的售后服务。为了更好地为广大用户解决产品使用过程中的问题和困扰，我们特别设立了全国统一服务热线电话，并且24小时为您提供故障报修服务本
2025-04-22 20:16:57 100
-
菲尼普斯燃气灶400全国各售后服务热线号码实时反馈-今-日-汇-总详细阅读
菲尼普斯燃气灶的售后维修电话是：400-883-2086。菲尼普斯燃气灶作为智能家居市场的佼佼者，以其先进的技术和优质的产品赢得了广大消费者的青睐。再优质的产品也难免会在使用过程中出现一些问题，因此售后服务的质量就显得尤为重要。为了保障用户的使用体验，菲尼普斯燃气灶提供了专业的售后维修服务，其中一个
2025-04-22 20:15:26 100